-
1 Поздравляем с праздником! (в открытке , письме)
General subject: Season's GreetingsУниверсальный русско-английский словарь > Поздравляем с праздником! (в открытке , письме)
-
2 в моём последнем письме
General subject: in my lastУниверсальный русско-английский словарь > в моём последнем письме
-
3 в письме было изложено следующее
General subject: the letter ran thusУниверсальный русско-английский словарь > в письме было изложено следующее
-
4 в письме говорится
General subject: the letter saysУниверсальный русско-английский словарь > в письме говорится
-
5 в письме говорится следующее
General subject: the letter reads as followsУниверсальный русско-английский словарь > в письме говорится следующее
-
6 в письме сказано следующее
General subject: the letter runs thusУниверсальный русско-английский словарь > в письме сказано следующее
-
7 в своем письме он призывает к сдержанности
Makarov: his letter argues restraintУниверсальный русско-английский словарь > в своем письме он призывает к сдержанности
-
8 взломать печать на письме
Makarov: break the seal of a letterУниверсальный русско-английский словарь > взломать печать на письме
-
9 вопрос, который вы подняли в своем письме
Sakhalin energy glossary: issue you raised in your letterУниверсальный русско-английский словарь > вопрос, который вы подняли в своем письме
-
10 выразить своё почтение (особенно в письме , часто через кого-л.)
General subject: send respectful duty (No more news to tell you. I am saying Good-bye and Jonathan sends you and Anthony his respectful duty.)Универсальный русско-английский словарь > выразить своё почтение (особенно в письме , часто через кого-л.)
-
11 говоря о нашем письме и вашем ответе на него
Универсальный русско-английский словарь > говоря о нашем письме и вашем ответе на него
-
12 изложенное на письме
Law: writingУниверсальный русско-английский словарь > изложенное на письме
-
13 как вы просили в вашем письме
General subject: as requested in your letterУниверсальный русско-английский словарь > как вы просили в вашем письме
-
14 как мы указывали в нашем последнем письме
General subject: as we said in our lastУниверсальный русско-английский словарь > как мы указывали в нашем последнем письме
-
15 как я сообщал в последнем письме
General subject: as I said in my lastУниверсальный русско-английский словарь > как я сообщал в последнем письме
-
16 конверт с прозрачной полоской, через которую виден адрес, напечатанный на письме
Economy: window envelopeУниверсальный русско-английский словарь > конверт с прозрачной полоской, через которую виден адрес, напечатанный на письме
-
17 мы сообщим вам в нашем следующем письме или в нашей следующей телеграмме
General subject: we will tell you in our nextУниверсальный русско-английский словарь > мы сообщим вам в нашем следующем письме или в нашей следующей телеграмме
-
18 на письме стоит его подпись
Универсальный русско-английский словарь > на письме стоит его подпись
-
19 написать (резолюцию) попёрек написанного в письме
General subject: cross a letterУниверсальный русско-английский словарь > написать (резолюцию) попёрек написанного в письме
-
20 написать попёрек написанного в письме
1) General subject: (резолюцию) cross a letter2) Makarov: cross a letterУниверсальный русско-английский словарь > написать попёрек написанного в письме
См. также в других словарях:
Огласовки в еврейском письме — Некудот (ивр. נְקֻדּוֹת точки) или никуд (ивр. נִקּוּד расстановка точек) система огласовок, используемая в еврейском письме. Эти знаки имеют вид точек и чёрточек, добавляемых снизу или сверху от букв … Википедия
Дело о лазоревом письме — Жанр: Роман Автор: Юлия Латынина Язык оригинала Русский Публикация: 1999 «Дело о лазоревом письме» фэнтазийный роман Юлии Латыниной, вышедший в 1999 году, стилизованный под старый китайскую роман (несомненно, на стилистику произведения более… … Википедия
Огласовки в арабском письме — Огласовки (араб. حركات «движения», ед.ч. حركة харака) система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не… … Википедия
Знаки кантилляции в еврейском письме — Тивериадская огласовка: «И сказал Бог: да соберется вода» (Быт. 1:9) Чёрным изображены буквы, красным огласовк … Википедия
Ключ в нотном письме — (clavis лат., сhiave итал., сl é f франц., key англ.) знак в нотном письме, который, будучи поставлен на одной из линеек пятилинейной системы, дает название и определение звуковой высоты нот, поставленной на ней. Всех К. три: К. фа , К. соль , К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ключ, в нотном письме — (clavis лат., chiave итал., cléf франц., key англ.) знак в нотном письме, который, будучи поставлен на одной из линеек пятилинейной системы, дает название и определение звуковой высоты нот, поставленной на ней. Всех К. три: К. фа , К. соль , К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Что в письме и в счете, в том ни греха, ни поклепу. — Что в письме и в счете (записано и сочтено), в том ни греха, ни поклепу. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
фонема j на письме — В исконно русских словах фонема <j> обозначается тремя способами: 1) в начале слова, перед гласной и между гласными < j> вместе с гласными фонемами < а>, < у>, < э>, < о> обозначается буквами я, ю, е, ё; 2)… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Огласовки в сирийском письме — Зава (сир. ܙܘܥܐ движение) система огласовок, используемая в сирийской письменности. Выделяются две сохранившиеся разновидности системы зава у яковитов (западная), и у несториан (восточная). В обоих стандартах сохранилось потерявшее… … Википедия
трудности в чтении и в письме — skaitymo ir rašymo sunkumai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Dėmesio ir intelekto ypatybių lemiamos skaitymo ir rašymo klaidos, skatinančios vaikų abejingumą, nenorą mokytis, frustracijas, kartu ir atsilikimą bei žemą pažangumą. Lengva… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Аббревиатура в нотном письме — знак (знаки) сокращения или упрощения записи. Используется для обозначения повтора или пропуска относительно самостоят. раздела произв. (знак репризы, Da capo, Del segno), повтора отд. тактов, фигур в мелодии или аккомпанементе, звуков, аккордов … Российский гуманитарный энциклопедический словарь